Иосиф Гришашвили
Опечаленная природа
Ночь. Тишина. Спять взрослые и дети.Гришашвили Иосиф Григорьевич (псевдоним; настоящая фамилия - Мамулаишвили; 1889-1965) - грузинский советский поэт и литературовед. Народный поэт Грузии. Академик Академии наук Грузинской ССР. Мастер поэтического перевода. Он перевел на грузинский язык многие произведения русских, армянских, азербайджанских поэтов.
Покров печали все закрыл на свете.
В небесной шири месяц не сияет, -
Кому теперь готовишь чашу яда?
Кому грозишь ты темною могилой, -
Отчизне горестной, друзьям иль милой?
